Changes: Beyblade: G-Revolution - Episode 02

Revision as of 21:33, 12 February 2020

A Team Divided

Title(s)

English (Dubbed)

A Team Divided

English (Translated)

We're Not Friends!

Japanese

友達じゃねぇ!

Japanese (Romaji)

Tomodachi jane~e!

Episode Details

Season

Beyblade: G-Revolution

Season Episode Number

02 (G-Revolution)
104 (Original Series)

Debut Airdate(s)

Japan

January 13, 2003

United States

September 18, 2004

Theme Music

Navigation
Previous	Next
New Kid in Town	Invitation to Battle

WBO Discussion Thread

A Team Divided (友達じゃねぇ!, We're Not Friends!) is the second episode of Beyblade: G-Revolution.

Plot

Tyson and Jin start a fight and Jin reveals his Bit-Beast is Metal Driger, but this doesn't surprise anyone as it happened with Daichi revealing Strata Dragoon. Daichi immediately joins the fight and both take on Tyson. Ray feels forced to interfere as well to aid Tyson. The four Beyblades head for an all-out attack against each other when Max shows up and tells them to stop. Jin knocks his three opponents out, takes his blade and leaves.

Max then announces that the BBA has just announced the World Championship. Mr. Dickenson called a press conference to inform all Bladers that this year there will be an twist in the tournament. Tag teams will represent the final teams in the championships and Tyson is very excited. Daichi follows Tyson home and demands him a rematch. Tyson's Grandfather shows up and invites Daichi for dinner and to sleep.

Meanwhile, Max receive a letter from his mother and Tyson thinks over the championship at the park where Daichi challenged Tyson. The next day, Tyson and Kenny meet Ray and Max at a training facility and they announce they have decided to leave the Bladebreakers and represent their hometown teams (White Tiger X and All Starz, respectively).

Tyson is shocked by the news and confronts his friends but reluctantly agrees to let them go, but not without reminding them that they'll still be friends no matter what.

Major Events

The Beyblade World Championships are announced.
Ray & Max decide to leave the Bladebreakers.

Characters

Beyblades

Featured Beybattles

Tyson (Dragoon G) & Ray Kon (Driger V2) vs Daichi (Strata Dragoon V) vs Jin of The Gale (Metal Driger) = No Outcome

Trivia

In the English Dub:
- Kenny Grabs Tyson, but he pushed kenny to the ground was not shown.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Episode Infobox
+|Image=BEYBLADE G-REVOLUTION - EPISODE 02 (ENGLISH).png
+|DubTitle=A Team Divided
+|TransTitle=We're Not Friends!
+|JPTitle=友達じゃねぇ!
+|RomajiTitle=Tomodachi jane~e!
+|Season=Beyblade: G-Revolution
+|EpisodeNumber=02 (''[[Beyblade: G-Revolution|G-Revolution]]'')<br>104 (''[[Beyblade (original series)|Original Series]]'')
+|AirdateJP=January 13, 2003
+|AirdateUS=September 18, 2004
+|OpeningJP=[[Go Ahead]]
+|EndingJP=[[Oh Yes|Oh Yes!!]]
+|OpeningEN=[[Let's Beyblade!]]
+|EndingEN=[[Let's Beyblade!|Let's Beyblade (instrumental)]]
+|PrevEp=[[Beyblade: G-Revolution - Episode 01|New Kid in Town]]
+|NextEp=[[Beyblade: G-Revolution - Episode 03|Invitation to Battle]]
+}}
-'''A Team Divided''' is the second episode of Beyblade G-Revolution.
+{{Translation|'''A Team Divided'''|友達じゃねぇ!|We're Not Friends!}} is the second episode of ''[[Beyblade: G-Revolution]]''.
+==Plot==
+Tyson and Jin start a fight and Jin reveals his Bit-Beast is Metal Driger, but this doesn't surprise anyone as it happened with Daichi revealing Strata Dragoon. Daichi immediately joins the fight and both take on Tyson. Ray feels forced to interfere as well to aid Tyson. The four Beyblades head for an all-out attack against each other when Max shows up and tells them to stop. Jin knocks his three opponents out, takes his blade and leaves.
+Max then announces that the BBA has just announced the World Championship. Mr. Dickenson called a press conference to inform all Bladers that this year there will be an twist in the tournament. Tag teams will represent the final teams in the championships and Tyson is very excited. Daichi follows Tyson home and demands him a rematch. Tyson's Grandfather shows up and invites Daichi for dinner and to sleep.
+Meanwhile, Max receive a letter from his mother and Tyson thinks over the championship at the park where Daichi challenged Tyson. The next day, Tyson and Kenny meet Ray and Max at a training facility and they announce they have decided to leave the Bladebreakers and represent their hometown teams (White Tiger X and All Starz, respectively).
+Tyson is shocked by the news and confronts his friends but reluctantly agrees to let them go, but not without reminding them that they'll still be friends no matter what.
+==Major Events==
+*The Beyblade World Championships are announced.
+*Ray & Max decide to leave the Bladebreakers.
+==Characters==
+*[[Tyson Granger]]
+*[[Daichi Sumeragi]]
+*[[Jin of The Gale]]
+*[[Hilary Tachibana]]
+*[[Ray Kon]]
+*[[Kenny]]
+*[[Max Tate]]
+*[[Mr. Dickenson]]
+*[[Ryu Granger]]
+*[[Taro Tate]]
+==Beyblades==
+*[[Dragoon G]]
+*[[Strata Dragoon V]]
+*[[Driger V2]]
+*[[Metal Driger (Beyblade)|Metal Driger]]
+==Featured Beybattles==
+*Tyson (Dragoon G) & Ray Kon (Driger V2) vs Daichi (Strata Dragoon V) vs Jin of The Gale (Metal Driger) = No Outcome
 ==Trivia==
-[[Category:Beyblade G-Revolution]]
+*In the English Dub:
-[[Category:Beyblade]]
+**Kenny Grabs Tyson, but he pushed kenny to the ground was not shown.
+==Gallery==
+<gallery spacing="small" position="center">
+tumblr_omz7n3kDKY1w4q252o1_1280.png
+tumblr_omz746gztB1w4q252o1_1280.png
+Max10.png
+max11.png
+Max12.png
+Max13.png
+Max14.png
+Max15.png
+Max16.png
+Max17.png
+Max18.png
+MaxRev08.png
+Ray05.png
+Ray07.png
+Beybladegrevolution1.jpg
+Ray11.png
+tumblr_m08m8vcEeM1ql914ko1_1280.png
+5243220714_f854bc8eda_500.jpg
+Max09 (1).png
+Ray05.png
+Ray07.png
+Ray10.png
+Ray06.png
+Ray08.png
+gothicc_37892333_244888996235277_1397794503733018624_n.jpg
+gothicc_37317118_213229919532925_750762984875229184_n.jpg
+gothicc_37649099_1328670483934635_4284121790613028864_n.jpg
+gothicc_37320287_413943052346078_6938772747635916800_n.jpg
+gothicc_37591058_2132809723626075_5415550282438279168_n.jpg
+Jin08.png
+Jin09.png
+Jin10.png
+Jin11.png
+MaxTyson01.png
+MaxTyson02.png
+MaxTyson03.png
+MaxRay01 (1).png
+MaxRay02.png
+MaxRay03.png
+Screenshot 20190919-064831 1.jpg
+Screenshot 20190919-064843 1.jpg
+Screenshot_20190824-140922_1.jpg
+Screenshot_20190824-140927_1.jpg
+Screenshot_20190824-140935_1.jpg
+S03E02-171507_1.jpg
+S03E02-171521_1.jpg
+S03E02-171529_1.jpg
+S03E02-182325_1.jpg
+S03E02-124327_1.jpg
+S03E02-151457_1.jpg
+S03E02-151505_1.jpg
+S03E02-151510_1.jpg
+S03E02-151520_1.jpg
+S03E02-151525_1.jpg
+S03E02-151639_1.jpg
+S03E02-151645_1.jpg
+S03E02-151702_1.jpg
+S03E02-151733_1.jpg
+S03E02-175552_1.jpg
+S03E02-175603_1.jpg
+S03E02-123921_1.jpg
+S03E02-124044_1.jpg
+S03E02-124104_1.jpg
+S03E02-124115_1.jpg
+S03E02-123754_1.jpg
+S03E02-123759_1.jpg
+gothicc_37169547_218587288846088_1384424575483248640_n.jpg
+gothicc_37139866_239765823325020_226278599643103232_n.jpg
+gothicc_37178220_2117550531845928_3146722121720266752_n.jpg
+gothicc_37679435_417785062063627_8054613235480920064_n.jpg
+gothicc_37124302_233338543966046_6377151133109977088_n.jpg
+</gallery>
+{{G-Revolution Episodes}}
+[[Category:Episodes]]
+[[Category:Original Series]]
+[[Category:Beyblade: G-Revolution Episodes]]