FANDOM


(Changed to current Episode infobox)
Line 1: Line 1:
{{EpisodeNavigationBar
+
{{Episode Infobox
|prevtitle = The Blame Game
+
|Image=
|series = G-Revolution
+
|DubTitle=When in Rome...Let it Rip!
|nexttitle = Kenny's Big Battle
+
|TransTitle=An Opening Play Turnaround
|colorscheme =
+
|JPTitle=逆転劇の幕開けだ
|prevcode = Beyblade: G-Revolution - Episode 11
+
|RomajiTitle=Gyakuten geki no Makuakeda
|nextcode = Beyblade: G-Revolution - Episode 13}}
+
|Season=Beyblade: G-Revolution
{{Template:Beyblade Wiki:Episode Template/OS
+
|EpisodeNumber=12 (''[[Beyblade: G-Revolution|G-Revolution]]'')<br>114 (''[[Beyblade (original series)|Original Series]]'')
|title = When in Rome...Let it Rip!
+
|AirdateJP=March 24, 2003
|image =
+
|AirdateUS=October 30, 2004
|japanese = 逆転劇の幕開けだ
+
|OpeningJP=[[Go Ahead]]
|romaji = Gyakuten geki no makuakeda
+
|EndingJP=[[Oh Yes|Oh Yes!!]]
|engtrans = A Turnaround Opening Play
+
|OpeningEN=[[Let's Beyblade!]]
|epnumb = 12 (''[[Beyblade: G-Revolution|G-Revolution]]'')
+
|EndingEN=[[Let's Beyblade!|Let's Beyblade! (instrumental)]]
<br>114 (''[[Beyblade (original series)|Original Series]]'')
+
|PrevEp=[[Beyblade: G-Revolution - Episode 11|The Blame Game]]
|jpnair = March 24, 2003
+
|NextEp=[[Beyblade: G-Revolution - Episode 13|Kenny's Big Battle]]
|engair = October 30, 2004
+
}}
|engop = [[Let's Beyblade!]]
+
|enged = [[Let's Beyblade!|Let's Beyblade! (instrumental)]]
+
{{Translation|'''When in Rome...Let it Rip!'''|逆転劇の幕開けだ|An Opening Play Turnaround}} is the twelfth episode of ''[[Beyblade: G-Revolution]]''.
|jpnop = [[Go Ahead]]
 
|jpned = [[Oh Yes|Oh Yes!]]
 
|previousep = [[Beyblade: G-Revolution - Episode 11|The Blame Game]]
 
|nextep = [[Beyblade: G-Revolution - Episode 13|Kenny's Big Battle]]}}
 
'''When in Rome... Let it Rip''' is the twelfth episode of the Beyblade series, ''[[Beyblade: G-Revolution]]''.
 
   
 
==Plot==
 
==Plot==
Line 26: Line 26:
 
Meanwhile, Barthez busily prepares his team for the big event. He has invited a television news crew to document his efforts as a coach. However, after the TV crew leaves, it is revealed that Barthez is actually a ruthless coach. He beats Miguel so that he stays focused and pushes Matilda.
 
Meanwhile, Barthez busily prepares his team for the big event. He has invited a television news crew to document his efforts as a coach. However, after the TV crew leaves, it is revealed that Barthez is actually a ruthless coach. He beats Miguel so that he stays focused and pushes Matilda.
   
As the first match begins, Ray goes up against Claude. In mere seconds, Ray pulls off a victory. The second battle has Lee and Miguel pitted against each other. It doesn't take long for Miguel to win the match for Barthez Battalion - using his Bitbeast chip to reflect light right into Lee's eyes, causing him to weaken his special attack, leaving Galeon vulnerable to Miguel's final attack. This outcome sets up the third and final round - Miguel against Ray.
+
As the first match begins, Ray goes up against Claude. In mere seconds, Ray pulls off a victory. The second battle has Lee and Miguel pitted against each other. It doesn't take long for Miguel to win the match for Barthez Battalion - using his Bit-Beast chip to reflect light right into Lee's eyes, causing him to weaken his special attack, leaving Galeon vulnerable to Miguel's final attack. This outcome sets up the third and final round - Miguel against Ray.
   
 
The match takes place on a stadium full of wires. This battle starts off with Ray on the offensive, but suddenly, blades spring out of Miguel's blade (unnoticed by all the other spectators and Ray himself) and damage a wire that Driger was riding on. As Driger approaches the damaged part of the wire, the wire breaks and the Beyblade falls in the middle of the stadium, losing balance. Ray manages to hold on and tries to make one more attack on Miguel, but Driger gets inexplicably thrown out of the stadium as it tries to hit Miguel's Dark Gargoyle. Barthez congratulate Miguel for his victory but Miguel is not glad to have won by cheating.
 
The match takes place on a stadium full of wires. This battle starts off with Ray on the offensive, but suddenly, blades spring out of Miguel's blade (unnoticed by all the other spectators and Ray himself) and damage a wire that Driger was riding on. As Driger approaches the damaged part of the wire, the wire breaks and the Beyblade falls in the middle of the stadium, losing balance. Ray manages to hold on and tries to make one more attack on Miguel, but Driger gets inexplicably thrown out of the stadium as it tries to hit Miguel's Dark Gargoyle. Barthez congratulate Miguel for his victory but Miguel is not glad to have won by cheating.
Line 37: Line 37:
   
 
==Characters==
 
==Characters==
  +
*[[Barthez]]
 
*[[Tyson Granger]]
 
*[[Tyson Granger]]
  +
*[[Daichi Sumeragi]]
 
*[[Kenny Saien]]
 
*[[Kenny Saien]]
 
*[[Hilary Tachibana]]
 
*[[Hilary Tachibana]]
*[[Hiro Granger]]
+
*[[Ray Kon]]
*[[Daichi Sumeragi]]
 
*[[Miguel]]
 
*[[Mathilda]]
 
*[[Claude]]
 
*[[Aaron]]
 
*[[Barthez]]
 
*[[Ray Kon]]
 
*[[Mariah]]
 
 
*[[Lee]]
 
*[[Lee]]
  +
*[[Mariah]]
 
*[[Gary]]
 
*[[Gary]]
 
*[[Kevin]]
 
*[[Kevin]]
*[[Kai Hiwatari]]
+
*[[Miguel]]
*[[Tala]]
+
*[[Claude]]
  +
*[[Mathilda]]
  +
*[[Aaron]]
 
*[[Max Tate]]
 
*[[Max Tate]]
 
*[[Rick Anderson]]
 
*[[Rick Anderson]]
  +
*[[Michael Summers]]
  +
*[[Emily Watson]]
  +
*[[Raul Fernandez]]
  +
*[[Julia Fernandez]]
  +
*[[Kai Hiwatari]]
  +
*[[Tala]]
  +
*[[Bryan Kuznetsov]]
  +
*[[Spencer]]
  +
*[[Hiro Granger]]
 
*[[Robert Jürgens]] (cameo)
 
*[[Robert Jürgens]] (cameo)
 
*[[Johnny McGregor]] (cameo)
 
*[[Johnny McGregor]] (cameo)
Line 67: Line 79:
 
**For some reason, Kenny watching the match is not shown.
 
**For some reason, Kenny watching the match is not shown.
 
[[Category:Beyblade: G-Revolution]]
 
[[Category:Beyblade: G-Revolution]]
[[Category:Season 3 (G-Revolution) episodes]]
 
[[Category:Bakuten Shoot Beyblade]]
 
[[Category:Original Series]]
 
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
  +
[[Category:Original Series]]
  +
[[Category:Anime]]

Revision as of 03:02, July 22, 2016


When in Rome...Let it Rip! (逆転劇の幕開けだ, An Opening Play Turnaround) is the twelfth episode of Beyblade: G-Revolution.

Plot

Coach Barthez is seen talking to an unknown person on the phone, saying he may ask for another "favor".

Tyson, Daichi, Hilary and Kenny are seen having lunch, with Tyson still frustrated with his defeat. They decide to turn on the TV to see what's on the news and they do it just in time to see an announcement about the World Championship: the next round will be in Italy, and the matches will be: White Tiger X vs. Barthez Battalion, PPB All Starz vs. F Dynasty and BBA Revolution vs. the Blitzkrieg Boys. Tyson is surprised that he will have to face Kai so soon and leaves the room determined to win.

Meanwhile, Barthez busily prepares his team for the big event. He has invited a television news crew to document his efforts as a coach. However, after the TV crew leaves, it is revealed that Barthez is actually a ruthless coach. He beats Miguel so that he stays focused and pushes Matilda.

As the first match begins, Ray goes up against Claude. In mere seconds, Ray pulls off a victory. The second battle has Lee and Miguel pitted against each other. It doesn't take long for Miguel to win the match for Barthez Battalion - using his Bit-Beast chip to reflect light right into Lee's eyes, causing him to weaken his special attack, leaving Galeon vulnerable to Miguel's final attack. This outcome sets up the third and final round - Miguel against Ray.

The match takes place on a stadium full of wires. This battle starts off with Ray on the offensive, but suddenly, blades spring out of Miguel's blade (unnoticed by all the other spectators and Ray himself) and damage a wire that Driger was riding on. As Driger approaches the damaged part of the wire, the wire breaks and the Beyblade falls in the middle of the stadium, losing balance. Ray manages to hold on and tries to make one more attack on Miguel, but Driger gets inexplicably thrown out of the stadium as it tries to hit Miguel's Dark Gargoyle. Barthez congratulate Miguel for his victory but Miguel is not glad to have won by cheating.

Kenny, who was watching the match on a monitor, is very suspicious of the victory just as Hiro enters to give the line-up for the next battle against the Blitzkrieg Boys: Daichi and Kenny. Tyson is shocked that he won't have a chance to face Kai.

Major Events

  • Barthez Battalion defeats White Tiger X.
  • Kenny suspects that Barthez Battalion cheated.

Characters

Beyblades

Featured Beybattles

  • Ray Kon (Driger G) vs Claude (Rapid Eagle) = Ray Kon & Drigger G
  • Lee (Galeon 2) vs Miguel (Dark Gargoyle) = Miguel & Dark Gargoyle
  • Ray Kon (Driger G) vs Miguel (Dark Gargoyle) = Miguel & Dark Gargoyle

Trivia

  • In the English dub:
    • For some reason, Kenny watching the match is not shown.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.