FANDOM



Looking Up Smiling (We Go!) is the first ending theme of the Beyblade: Shogun Steel season, and fourth in the Metal Saga. It debuted alongside The Dawn of a New Era! on April 8, 2012. It was written by YU+KI, and is performed by YCHRO.[1]

Lyrics

Japanese

Tanoshii hi mo tsurai hi mo aru
Waratai hi mo waraenai hi mo
Genki na toki mo sou janai toki mo
Ore wa kyou mo egao de ganbari masu!
Tsuyogaru hi mo yowai hi mo aru
Noreteru hi mo noretenai toki mo
Tsuiteru toki mo sou janai toki mo
Kuromi zora demo hareru to shinjite
Kono yozora ni negai wo komete inori masu
Kimi ga ashita mo waratte irare masu you ni...
Nagashita namida no kazudake tsuyoku nareru
Sou shinjite sora wo miagete ikou
Kyou ga 'dameda' to omotte mo
Ashita ni tsunagaru 'dameda' kara
Ue wo muite waratte We Go!
Ue wo muite waratte We Go!

English Translated

There's days when it's happy and days when it's tough,
There's days you feel like laughing and days you feel like not,
Days when you're energized and days when you're not,
I'll still work hard with a smile!
Days you feel strong and days you feel weak,
Days you ride the wave and times you cannot,
Days when you're lucky and days when you're not,
Even if it's cloudy, believe it will be sunny.
In this night sky, I wish,
That you will laugh as always tomorrow,
The tears you shed, the stronger you get,
Let's believe so and look up at the sky.
Even if you think today's a failure
It will lead to tomorrow's success.
Look Up, Smile and We Go!
Look Up, Smile and We Go!

Characters

Beyblades

References

Template:Theme Navbox

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.