The Rising Hurricane (Japanese: 新生爆風撃) is a Special Move created by Tyson Granger, using his Dragoon Storm.W.X.
Overview
...
Description
...
Etymology
Though the Katakana "ライジングハリケーン" was used as the syllabary for the reading of the Special Move Kanji, using the proper Hiragana gives the name an altered transliteration:
Kanji | 新生 | 爆風 | 撃 |
---|---|---|---|
Hiragana | しんせい | ばくふう | げき |
Transliteration | Shinsei | Bakufū | Geki |
Literal translation | rebirth; newborn | blast from an explosion | strike, hit, beat |
Contextual Translation | Rebirth | Blast wave | Strike |
When translated correctly and grammatically into English, the name of the attack can be interpreted as "Explosive Rebirth Strike" and transliterated as Shinsei Bakufū Geki (新生爆風撃).
Gallery